CHAPTER IV
TORMENTUM BELLI

One of the carronades of the battery, a twenty-four pounder, had got loose.

This is perhaps the most formidable of ocean accidents. Nothing more terrible can happen to a vessel in open sea and under full sail.

A gun that breaks its moorings becomes suddenly some indescribable supernatural beast. It is a machine which transforms itself into a monster. This mass turns upon its wheels, has the rapid movements of a billiard-ball; rolls with the rolling, pitches with the pitching; goes, comes, pauses, seems to meditate; resumes its course, rushes along the ship from end to end like an arrow, circles about, springs aside, evades, rears, breaks, kills, exterminates. It is a battering-ram which assaults a wall at its own caprice. Moreover, the battering-ram is metal, the wall wood. It is the entrance of matter into liberty. One might say that this eternal slave avenges itself. It seems as if the power of evil hidden in what we call inanimate objects finds a vent and bursts suddenly out. It has an air of having lost patience, of seeking some fierce, obscure retribution; nothing more inexorable than this rage of the inanimate. The mad mass has the bounds of a panther, the weight of the elephant, the agility of the mouse, the obstinacy of the axe, the unexpectedness of the surge, the rapidity of lightning, the deafness of the tomb. It weighs ten thousand pounds, and it rebounds like a child's ball. Its flight is a wild whirl abruptly cut at right angles. What is to be done? How to end this? A tempest ceases, a cyclone passes, a wind falls, a broken mast is replaced, a leak is stopped, a fire dies out; but how to control this enormous brute of bronze? In what way can one attack it?

You can make a mastiff hear reason, astound a bull, fascinate a boa, frighten a tiger, soften a lion; but there is no resource with that monster,--a cannon let loose. You cannot kill it,--it is dead; at the same time it lives. It lives with a sinister life bestowed on it by Infinity.

The planks beneath it give it play. It is moved by the ship, which is moved by the sea, which is moved by the wind. This destroyer is a plaything. The ship, the waves, the blasts, all aid it; hence its frightful vitality. How to assail this fury of complications? How to fetter this monstrous mechanism for wrecking a ship? How foresee its comings and goings, its returns, its stops, its shocks? Any one of these blows upon the sides may stave out the vessel. How divine its awful gyrations! One has to deal with a projectile which thinks, seems to possess ideas, and which changes its direction at each instant. How stop the course of something which must be avoided? The horrible cannon flings itself about, advances, recoils, strikes to the right, strikes to the left, flees, passes, disconcerts ambushes, breaks down obstacles, crushes men like flies. The great danger of the situation is in the mobility of its base. How combat an inclined plane which has caprices? The ship, so to speak, has lightning imprisoned in its womb which seeks to escape; it is like thunder rolling above an earthquake.

In an instant the whole crew were on foot. The fault was the chief gunner's; he had neglected to fix home the screwnut of the mooring-chain, and had so badly shackled the four wheels of the carronade that the play given to the sole and frame had separated the platform, and ended by breaking the breeching. The cordage had broken, so that the gun was no longer secure on the carriage. The
stationary breeching which prevents recoil was not in use at that period. As a heavy wave struck the port, the carronade, weakly attached, recoiled, burst its chain, and began to rush wildly about. Conceive, in order to have an idea of this strange sliding, a drop of water running down a pane of glass.

At the moment when the lashings gave way the gunners were in the battery, some in groups, others standing alone, occupied with such duties as sailors perform in expectation of the command to clear for action. The carronade, hurled forward by the pitching, dashed into this knot of men, and crushed four at the first blow; then, flung back and shot out anew by the rolling, it cut in two a fifth poor fellow, glanced off to the larboard side, and struck a piece of the battery with such force as to unship it. Then rose the cry of distress which had been heard. The men rushed toward the ladder; the gun-deck emptied in the twinkling of an eye. The enormous cannon was left alone. She was given up to herself. She was her own mistress, and mistress of the vessel. She could do what she willed with both. This whole crew, accustomed to laugh in battle, trembled now. To describe the universal terror would be impossible.

Captain Boisberthelot and Lieutenant Vieuville, although both intrepid men, stopped at the head of the stairs, and remained mute, pale, hesitating, looking down on the deck. Some one pushed them aside with his elbow and descended.

It was their passenger, the peasant,--the man of whom they had been speaking a moment before.

When he reached the foot of the ladder, he stood still.

CHAPTER V

VIS ET VIR

The cannon came and went along the deck. One might have fancied it the living chariot of the Apocalypse. The marine- lantern, oscillating from the ceiling, added a dizzying whirl of lights and shadows to this vision. The shape of the cannon was undistinguishable from the rapidity of its course; now it looked back in the light, now it cast weird reflections through the gloom.

It kept on its work of destruction. It had already shattered four other pieces, and dug two crevices in the side, fortunately above the water-line, though they would leak in case a squall should come on. It dashed itself frantically against the frame- work; the solid tie-beams resisted, their curved form giving them great strength, but they creaked ominously under the assaults of this terrible club, which seemed endowed with a sort of appalling ubiquity, striking on every side at once. The strokes of a bullet shaken in a bottle would not be madder or more rapid. The four wheels passed and repassed above the dead men, cut, carved, slashed them, till the five corpses were a score of stumps rolling about the deck; the heads seemed to cry out; streams of blood twisted in and out of the planks with every pitch of the vessel. The ceiling, damaged in several places, began to gape. The whole ship was filled with the awful tumult.

The captain promptly recovered his composure, and at his order the sailors threw down into the deck everything which could deaden and check the mad rush of the gun,--mattresses, hammocks, spare sails, coils of rope, extra equipments, and the bales of false assignats of which the corvette carried a whole cargo; an infamous deception which the English considered a fair trick in war.

But what could these rags avail? No one dared descend to arrange them in any useful fashion, and in a few instants they were mere heaps of lint.

There was just sea enough to render an accident as complete as possible. A tempest would have been desirable,--it might have thrown the gun upside down; and the four wheels once in the air, the monster could have been mastered. But the devastation increased. There were gashes and even fractures in the masts, which, imbedded in the woodwork of the keel, pierce the decks of ships like great round pillars. The mizzen-mast was cracked, and the main-mast itself was injured under the convulsive blows of the gun. The battery was being destroyed. Ten pieces out of the thirty were disabled; the breaches multiplied in the side, and the corvette began to take in water.

The old passenger who had descended to the gun-deck, looked like a form of stone stationed at the foot of the stairs. He stood motionless, gazing sternly about upon the devastation. Indeed, it seemed impossible to take a single step forward.

Each bound of the liberated carronade menaced the destruction of the vessel. A few minutes more and shipwreck would be inevitable.

They must perish or put a summary end to the disaster. A decision must be made--but how?

What a combatant--this cannon!

They must check this mad monster. They must seize this flash of lightning. They must overthrow this thunderbolt.

Boisberthelot said to La Vieuville:--

"Do you believe in God, Chevalier?"

La Vieuville replied,--

"Yes. No. Sometimes."

"In a tempest?"

"Yes; and in moments like this."

"Only God can aid us here," said Boisberthelot.

All were silent: the cannon kept up its horrible fracas.

The waves beat against the ship; their blows from without responded to the strokes of the cannon.

It was like two hammers alternating.

Suddenly, into the midst of this sort of inaccessible circus, where the escaped cannon leaped and bounded, there sprang a man with an iron bar in his hand. It was the author of this catastrophe,--the gunner whose culpable negligence had caused the accident; the captain of the gun. Having been the means of bringing about the misfortune, he desired to repair it. He had caught up a handspike in one fist, a tiller-rope with a slipping-noose in the other, and jumped down into the gun-deck.

Then a strange combat began, a titanic strife,--the struggle of the gun against the gunner; a battle between matter and intelligence; a duel between the inanimate and the human.

The man was posted in an angle, the bar and rope in his two fists; backed against one of the riders, settled firmly on his legs as on two pillars of steel, livid, calm, tragic, rooted as it were in the planks, he waited.

He waited for the cannon to pass near him.

The gunner knew his piece, and it seemed to him that she must recognize her master. He had lived a long while with her. How many times he had thrust his band between her jaws? It was his tame monster. He began to address it as he might have done his dog.

"Come!" said he. Perhaps he loved it.

He seemed to wish that it would turn toward him.

But to come toward him would be to spring upon him. Then he could be lost. How to avoid its crush? There was the question. ll stared in terrified silence.

Not a breast respired freely, except perchance that of the old man who alone stood in the deck with the two combatants, a stern second.

He might himself be crushed by the piece. He did not stir.

Beneath them, the blind sea directed the battle.

At the instant when, accepting this awful hand-to-hand contest, the gunner approached to challenge the cannon, some chance fluctuation of the waves kept it for a moment immovable, as if suddenly stupefied.

"Come on!" the man said to it. It seemed to listen.

Suddenly it darted upon him. The gunner avoided the shock.

The struggle began,--struggle unheard of. The fragile matching itself against the invulnerable. The thing of flesh attacking the brazen brute. On the one side blind force, on the other a soul.

The whole passed in a half-light. It was like the indistinct vision of a miracle.

A soul,--strange thing; but you would have said that the cannon had one also,--a soul filled with rage and hatred. This blindness appeared to have eyes. The monster had the air of watching the man. There was--one might have fancied so at least-- cunning in this mass. It also chose its moment. It became some gigantic insect of metal, having, or seeming to have, the will of a demon. Sometimes this colossal grasshopper would strike the low ceiling of the gun-deck, then fall back on its four wheels like a tiger upon its four claws, and dart anew on the man. He, supple, agile, adroit, would glide away like a snake from the reach of these lightning-like movements. He avoided the encounters; but the blows which he escaped fell upon the vessel and continued the havoc.

An end of broken chain remained attached to the carronade. This chain had twisted itself, one could not tell how, about the screw of the breech-button. One extremity of the chain was fastened to the carriage. The other, hanging loose, whirled wildly about the gun and added to the danger of its blows.

The screw held it like a clinched hand, and the chain multiplying the strokes of the battering-ram by its strokes of a thong, made a fearful whirlwind about the cannon,--a whip of iron in a fist of brass. This chain complicated the battle.

Nevertheless, the man fought. Sometimes, even, it was the man who attacked the cannon. He crept along the side, bar and rope in hand, and the cannon had the air of understanding, and fled as if it perceived a snare. The man pursued it, formidable, fearless.

Such a duel could not last long. The gun seemed suddenly to say to itself, "Come, we must make an end!" and it paused. One felt the approach of the crisis. The cannon, as if in suspense, appeared to have, or had,--because it seemed to all a sentient being,--a furious premeditation. It sprang unexpectedly upon the gunner. He jumped aside, let it pass, and cried out with a laugh, "Try again!" The gun, as if in a fury, broke a carronade to larboard; then, seized anew by the invisible sling which held it, was flung to starboard toward the man, who escaped.

Three carronades gave way under the blows of the gun; then, as if blind and no longer conscious of what it was doing, it turned its back on the man, rolled from the stern to the bow, bruising the stem and making a breach in the plankings of the prow. The gunner had taken refuge at the foot of the stairs, a few steps from the old man, who was watching.

The gunner held his handspike in rest. The cannon seemed to perceive him, and, without taking the trouble to turn itself, backed upon him with the quickness of an axe-stroke. The gunner, if driven back against the side was lost. The crew uttered a simultaneous cry.

But the old passenger, until now immovable, made a spring more rapid than all those wild whirls. He seized a bale of the false assignats, and at the risk of being crushed, succeeded in flinging it between the wheels of the carronade. This manoeuvre, decisive and dangerous, could not have been executed with more adroitness and precision by a man trained to all the exercises set down in
Durosel's "Manual of Sea Gunnery."

The bale had the effect of a plug. A pebble may stop a log, a tree-branch turn an avalanche. The carronade stumbled. The gunner, in his turn, seizing this terrible chance, plunged his iron bar between the spokes of one of the hind wheels. The cannon was stopped.

It staggered. The man, using the bar as a lever, rocked it to and fro. The heavy mass turned over with a clang like a falling bell, and the gunner, dripping with sweat, rushed forward headlong and passed the slipping-noose of the tiller-rope about the bronze neck of the overthrown monster.

It was ended. The man had conquered. The ant had subdued the mastodon; the pigmy had taken the thunderbolt prisoner.

The marines and the sailors clapped their hands.

The whole crew hurried down with cables and chains, and in an instant the cannon was securely lashed.

The gunner saluted the passenger.

"Sir," he said to him, "you have saved my life."

The old man had resumed his impassible attitude, and did not reply.

CHAPTER VI
THE TWO SCALES OF THE BALANCE

The man had conquered, but one might say that the cannon had conquered also. Immediate ship wreck had been avoided, but the corvette was by no means saved. The dilapidation of the vessel seemed irremediable. The sides had five breaches, one of which, very large, was in the bow. Out of the thirty carronades, twenty lay useless in their frames. The carronade, which had been captured and rechained, was itself disabled; the screw of the breech-button was forced, and the levelling of the piece impossible in consequence. The battery was reduced to nine pieces. The hold had sprung a leak. It was necessary at once to repair the damages and set the pumps to work. The gun-deck, now that one had time to look about it, offered a terrible spectacle. The interior of a mad elephant's cage could not have been more completely dismantled.

However great the necessity that the corvette should escape observation, a still more imperious necessity presented itself,-- immediate safety. It had been necessary to light up the deck by lanterns placed here and there along the sides.

But during the whole time this tragic diversion had lasted, the crew were so absorbed by the one question of life or death that they noticed little what was passing outside the scene of the duel. The fog had thickened; the weather had changed; the wind had driven the vessel at will; it had got out of its route, in plain sight of Jersey and Guernsey, farther to the south than it ought to have gone, and was surrounded by a troubled sea. The great waves kissed the gaping wounds of the corvette,--kisses full of peril. The sea rocked her menacingly. The breeze became a gale. A squall, a tempest perhaps, threatened. It was impossible to see before one four oars' length.

While the crew were repairing summarily and in haste the ravages of the gun-deck, stopping the leaks and putting back into position the guns which had escaped the disaster, the old passenger had gone on deck.

He stood with his back against the main-mast.

He had paid no attention to a proceeding which had taken place on the vessel. The Chevalier La Vieuville had drawn up the marines in line on either side of the main-mast, and at the whistle of the boatswain the sailors busy in the rigging stood upright on the yards.

Count du Boisberthelot advanced toward the passenger.

Behind the captain marched a man, haggard, breathless, his dress in disorder, yet wearing a satisfied look under it all. It was the gunner who had just now so opportunely shown himself a tamer of monsters, and who had got the better of the cannon.

The count made a military salute to the unknown in peasant garb, and said to him:--

"General, here is the man."

The gunner held himself erect, his eyes downcast, standing in a soldierly attitude.

Count du Boisberthelot continued,-- "General, taking into consideration what this man has done, do you not think there is something for his commanders to do?"

"I think there is," said the old man.

"Be good enough to give the orders," returned Boisberthelot. "It is for you to give them. You are the captain."

"But you are the general," answered Boisberthelot.

The old man looked at the gunner.

"Approach," said he.

The gunner moved forward a step. The old man turned toward Count du Boisberthelot, detached the cross of Saint Louis from the captain's uniform and fastened it on the jacket of the gunner.

"Hurrah!" cried the sailors.

The marines presented arms. The old passenger, pointing with his finger toward the bewildered gunner, added,--

"Now let that man be shot." Stupor succeeded the applause.

Then, in the midst of the silence like that of the tomb, the old man raised his voice. He said,--

"A negligence has endangered this ship. At this moment she is perhaps lost. To be at sea is to face the enemy. A vessel at open sea is an army which gives battle. The tempest conceals, but does not absent itself. The whole sea is an ambuscade.

"Death is the penalty of any fault committed in the face of the enemy. No fault is reparable. Courage ought to be rewarded and negligence punished."

These words fell one after the other, slowly, solemnly, with a sort of inexorable measure, like the blows of an axe upon an oak.

And the old man, turning to the soldiers, added,--

"Do your duty."

The man upon whose breast shone the cross of Saint Louis bowed his head.

At a sign from Count du Boisberthelot, two sailors descended between decks, then returned, bringing the hammock winding-sheet. The ship's chaplain, who since the time of sailing had been at prayer in the officer's quarters, accompanied the two sailors; a sergeant detached from the line twelve marines, whom he arranged in two ranks, six by six; the gunner, without uttering a word, placed himself between the two files. The chaplain, crucifix in hand, advanced and stood near him.

"March!" said the sergeant.

The platoon moved with slow steps toward the bow. The two sailors who carried the shroud followed.

A gloomy silence fell upon the corvette. A hurricane moaned in the distance.

A few instants later there was a flash; a report followed, echoing among the shadows; then all was silent; then came the thud of a body falling into the sea.

The old passenger still leaned back against the main-mast with folded arms, thinking silently.

Boisberthelot pointed toward him with the forefinger of his left hand, and said in a low voice to La Vieuville:

"The Vende has found a head!"

from Ninety-Three, by Victor Hugo